Widoki Folwarku: budynki, staw, pola i słonecznik
← Powrót do strony głównej · Zurück zur Startseite

Oldies

stare fotografie · Alte Bilder

Staruszek z laską

Stare fotografie z prywatnych zbiorów mieszkańców naszego Folwarku.

Druga Wojna Światowa rozbiła nasze gniazda rodzinne. Rozrzuciła mieszkańców Folwarku po całej Europie. Po wojnie wielu mieszkańców już nie wróciło do Folwarku, a okres powojenny dokonał reszty. Dopóki żyją świadkowie, a jest ich coraz mniej, należy ocalić od zapomnienia dawnych mieszkańców i naszą historię.

Jeśli jesteś zainteresowany tym, jakie zmiany dokonał czas w naszej wiosce, to tu masz okazję, aby sobie przypomnieć, jak to było piyrwej we Follwarku, Vorwerku, również w Folwarku po 1945 roku. Jak zmieniali się mieszkańcy, jak zmieniło się otoczenie. Czego już nie ma, co jest nowe. Czyli historia na fotografii.

Większość dokumentów fotograficznych jest autorstwa Wilhelma Kiwusa (039), który w tamtych latach jako jedyny mieszkaniec miał takie techniczne możliwości. Dziękuję wszystkim mieszkańcom, którzy uratowali od zniszczenia w czasie wojny stare fotografie, również tym, którzy pamiętali o tych „skarbach” w czasie powodzi w roku 1997.

Dziękuję wszystkim za to, że udostępnili mi zachowane do dziś rodzinne pamiątki i pozwolili je wykorzystać!

NOWE I STARE FOTOGRAFIE

← Powrót do strony głównej · Zurück zur Startseite