Widoki Folwarku: budynki, staw, pola i słonecznik

Wahlversammlung - Zebranie Wyborcze

Ligota Prószkowska 12.03.2007 Ellguth Proskau

W dniu 12 marca 2007 w pięknej sali w Ligocie Prószkowskiej odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze do nowych władz (TSKN) Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim w Gminie Prószków. Jako delegat byłem uczestnikiem tego spotkania i przy okazji wykonałem kilka fotografii, które chciałem przedstawić Gościom na mojej stronie internetowej informując jednocześnie w tabelarycznej formie tematy dyskutowane i planowane na przyszłość. Opis jest w języku niemieckim więc niektórzy moi szanowni Goście mogą mieć problemy, ale pomocy można szukać u babci dziadka (Omy Opy) albo samemu zapisać się na kursy językowe, które corocznie organizuje TSKN w Gminie Prószków, aktualnie trwają zajęcia z dziećmi w GOK-u i są jeszcze wolne miejsca. Zapraszamy

Pan Norbert Rasch przygotowuje prezentację.

Delegaci na sali

Tätigkeitsbericht des Gemeindevorstandes der SKGD in Proskau
für die Jahre 2003-2006

1. Ausflug nach Breslau, Glatzer Bergland für die Kinder (169 Kinder + 12 Betreuer). 1 Tag. Jede Ortsgruppe hat jährlich Paar Plätze zur Verfügung bekommen.
2. Seniorenausflug nach Breslau, Glatzer Bergland (insgesamt 180 Personen).
3. Sommerferien für Kinder - ( 84 Kinder). Ziele: Duszniki Zdrój, Stegna und Głuchołazy.
4. Sommerferien in Deutschland für 4 Kinder – Brückenschlag
5. Fußballspiele in Komprachcice – (Mai 2003). Unser Sport-Vertreter war DFK Chrzumczütz.
6. „Tag (Tage) der Deutschen Minderheit in der Gemeinde Proskau (im Kreis Oppeln)“ – es war ein starkes Zeichen für das Dasein der Deutschen Minderheit in unserer Gemeinde. Diese Aktion hat sich mit großer Anerkennung gefreut. Leider gab es einige Ortsgruppen, die unsere Einladung zur Gestaltung dieser Feierlichkeit nicht wahrgenommen haben. Alle DFK’s, die einen Stand aufgebaut haben, haben dabei etwas verdient. 2006 Mozart-Tag
7. Jedes Jahr fand in Ellguth Proskau die Maiandacht im Walde statt
8. Auf dem evangelischen Friedhof in Proskau wurde ein Mal im Jahr Ordnung gemacht (ca. 30 Beteiligte jährlich)
9. Zwei Jahre hintereinander gab es Theaterauftritte der LSG Beindersheim e.V. (Proskau und Chrzumczuetz).
10. Fahrt nach Breslau zu Kulturfestival 2003 (ein organisierter Ausflug für 47 Personen. Auftritt Proskauer Echo, Moderation Norbert Rasch) – großes Echo in Proskauer Zeitung.
11. Beteiligung an Kultur-Preis der Deutschen Minderheit – leider bei dem ersten Mal keinen Preis gewonnen, das zweite Mal I-ster Platz
12. Web-Seite (Internet) – aktuell nicht aktiv
13. Deutschkurs in Proskau. Für alle Mitglieder gab es die Gelegenheit Deutschkurs mitzumachen. Es gab Anfängergruppe und Fortgeschrittene. Meistens von November bis Anfang Januar. (Belegung ca. 80 Plätze). Leider beteiligten sich unsere Mitglieder sehr gering daran. Es gab dabei mehr NichtMitglieder als unsere Angehörige.
14. Deutschkurs durchgeführt durch die Lehrerin Mechthild Hierholzer aus Deutschland (November/Dezember 2005)
15. Deutschunterricht für Kinder – von Mai bis Dezember kamen Kinder immer am Montag (zahlreich ca. 40) zu kostenloser Deutschlehre – Proskauer Kulturhaus. Aktuell fortgesetzt
16.Kinderausflug nach Tarnowitz zu Silbergrube und Aquapark 2005 (42)
17. Ausflug nach Mariahilf im Juni 2006 (45 Personen)
18. Theateraufführung – Cholonek oder der gute Gott aus Lehm2006 (280)
19. Gewinnung des Zuschusses für Aktionen wie Tag der Minderheit in Proskau, Ordnungsarbeiten am ev. Friedhof, Deutschkurse für Erwachsene und Kinder und andere).
20. Beteiligung am Weihnachtsmarkt in Proskau 2006 – unser war der Weihnachtsmann 21. Organisierung der Tanzveranstaltungen im Karneval in Przyschetz
22. Antrag an Kultur-Ministerium (bis heute keine Antwort).
23. Gewinnung eines Platzes im Gemeinderat (September 2003 - Maria Zdera).
24. Bei der Wahl 2006 gewannen wir: Bürgermeister, 14 Gemeinderäte, 1 Kreisrat (Landrat) und 1 Landtagabgeordneten
25. Wir haben einige, sehr wichtige Mitglieder für die Ewigkeit verabschiedet – unsere Schatzmeisterin Gertrud Reinert und Mitglied der Revisionskommission Walter Gallus. Funktion des neuen Schatzmeisters übernahm Frau Rosa Malik (2004)
26.Rücktritt des stellvertretenden Vorsitzenden des Gemeindevorstandes Herrn Adam Kasperek, sein Amt übernimmt Krystyna Klosa (2004)
27. Landsmannschaft Schlesien bei uns zu Erntedankfest in Gorrek
28. Zusammenarbeit mit der Proskauer Grundschule und dem Haus für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit– Lokale Geschichte (9 Ereignisse)
29.Gewinnung der Finanzierung für Renovierungsarbeiten im Begegnungshaus Przyschetz 50 000, Groß Schimnitz 50 000, Winau 25 000 und Jaschkowitz 25 000 PLN (von der Stiftung für Entwicklung Schlesiens).
30.Ordnung in der Sache Mietverträge zwischen der Gemeinde Proskau und Büro in Gogolin/Oppeln (es betrifft die Begegnungshäuser).
31.Auch Gemeindevorstand bezahlt alle Rechnungen der DFK (Wasser Kanalisation, Müll)
32. Automatischer Anrufbeantworter begrüßt die Gäste des Magistrats auf Deutsch.
33. Gewinnung der Ausstattung und Geräte für Begegnungshäuser (2 Computers für Klein Schimnitz und Zlönitz, Tischtennisplatten usw.).
34. Endlich haben wir geschafft das Konto in der Bank anzulegen (2006)
Memento: Nicht mit allen DFK war die Zusammenarbeit leicht und einfach.

Die Zahl der Mitglieder ist runter gegangen von 2128 auf 1813 (Stand vom 31.12.2006

Kierownictwo TSKN Proskau oraz nasz gość Ryszard Gala - poseł na sejm

Przewodnicząca zebrania Pani Róża Malik - niżej sekretariat zebrania

Referat z działalności - Norbert Rasch

W czasie zebrania wystąpił zespół młodzieżowy - muzyka i wiersze w j. niemieckim.

Nasz gość, poseł Ryszard Galla

Prezentacja delegatów

A tak głosowaliśmy na naszych kandydatów do nowego zarządu

Wybraliśmy Nowego - Starego Przewodniczącego - Norbert Rasch jednogłośnie
GRATULACJE!!!

Pani Żymła ogłasza oficjalne wyniki wyborów

Pierwsze gratulacje od Pani Róży Malik

Expose Nowego Przewodniczącego

Vorschläge der Tätigkeit des Gemeindevorstandes SKGD in Proskau im Jahr 2007

Ereignis

Wann?

Verantwortlich

Bemerkung

1

Einführung der deutschen Ortsnamen (Doppeltbeschilderung)

Das ganze Jahr lang

Gemeindevorstand und Bürgermeister

2

Ordnungsarbeiten auf dem evang. Friedhof in Proskau

21.04.2007 Samstag

9.00–13.00

Gemeinde-vorsitzender mit DFK Proskau

Zum Schluss Lagerfeuer

3

Maiandacht in Ellguth Proskau

Mai 2007

DFK Ellguth

Texte vorbereiten

4

Deutsches Theater in Proskau – Kriminalkomödie „Kein Urlaub von dem Tod” – LSG Beindersheim

14-15. April

2007

Gemeindevorstand

Eintritt

10 PLN

5

Deutsche Schlager Parade in Proskauer Kulturhaus – Sandra Weiß, Toby, Marcel, Proskauer Echo

07 Juni 2007

Gemeindevorstand mit Kulturhaus Proskau

Eintritt

10 PLN

6

Neue Internetseite

Bis Ende Mai

Jugend + Gemeinde-vorsitzender

7

Deutschunterricht für Kinder im Proskauer Kulturhaus

Von Februar bis Dezember

Gemeindevorstand

Lehrerin Aneta Lissy

8

Ausflug nach Dub na Moravou

6-7 Juli 2007

DFK Winau

Gemeindevorstand

9

Deutschkurs für Erwachsene

in Proskau

Oktober bis Januar 2008

Gemeinde-vorsitzender

10

Deutschdiktat – Förderung der deutschen Sprache (Zusammenarbeit mit Konsulat)

Mai/Juni 2007

Gemeindevorstand mit Deutschlehrern

DFK Gross Schimnitz

Wettbewerb

11

Infoheft über deutsche Minderheit in der Gemeinde herausgeben

Bis August 2007

Gemeindevorstand

12

Beteiligung am Weihnachtsmarkt

in Proskau

8-9 Dezember 2007

Gemeindevorstand

Die DFK beteiligen sich auch

13

Pilgerfahrt der Minderheiten

auf St. Annaberg

3. Juni 2007

DFK Neuhammer

Voller Bus

14

Oktoberfest in Proskau (Festhalle) – als deutsche Kulturtage in der Region

6-7. Oktober

2007

Gemeindevorstand

Kooperation mit Büro in Oppeln

15

4 Wochen-Computerkurs für Ältere

Ende März 2007

Gemeindevorstand + DFK Zlattnik

8-12 Personen

16

Karneval-Tanz in Przyschetz

19.01.2008

DFK Przyschetz

Für 70 Paar

17

Fiesta Karnevale in Chrzumczuetz

Mit allen Interpreten der Gemeinde

27.01.2008 Sonntag

Gemeindevorstand

DFK Chrzumczuetz

Für ca. 250 Personen

18

Entstehung einer deutschen Jugendorganisation in der Gemeinde

Ausflug nach Turawa 16/17 März 2007

Winter/ Frühling

Gemeinde-vorsitzender

Min. 30 Jugendliche

19

Kontakte knüpfen mit ausländischen deutschen Minderheiten

Bis Jahresende

Gemeindevorstand

20

Unterstützung der Idee zur Entstehung einer deutsch/polnischen Grundschule in Proskau

Das ganze Jahr lang

Gemeindevorstand, Bürgermeisterin, Kindergarten in Proskau

Deutsche Sprache im Kindergarten verbessern

21

Gelder beantragen – Kommission für Alkoholabhängige, Deutsches Konsulat, Schlesienwerk und andere

Das ganze Jahr lang

Gemeindevorstand

22

Liederbuch drucken lassen

Bis Juni 2007

Gemeindevorstand

Min. 50 St.

23

Familien Fahrrad Ausflug

17. August 2007

Jugend und Gemeindevorstand

DFK Jaschkowitz

24

Ausflug nach Turawa mit den DFK-Vorsitzenden

Im Sommer

Gemeindevorstand

Eine Über-nachtung

I to by było na tyle. Teraz pytania wolne wnioski no i kiełbasa wyborcza!!!!